— about five kilometers from shulu

---

Linguistic Information

• Place name pronounced by: Wayne Charlie
• Literal translation in English: possibly “really narrow”
• Morphological information: tu’iit=sh [√t=she=RDP] narrow (in width, such as a trail or a board)
• APA transcription: t̓ᶿiʔt̓ᶿəš ~ c̓iʔθʔəš
• Semantic Basis: Descriptive
• Source: Rozen
• Note:

---

Geographical Information

• Location in English: Cowichan River site: Marie Canyon area
• Region: Quw’utsun (quw’utsun) – Cowichan River
• Place type: River, Canyon
• GPS Coordinates (latitude, longitude): 48.77935269586313, -123.90167235699587
• Map: Click to view in Google Map
• Note: Quatchas (Brown 1864, 3) “the canyon”

---